Flammkuchen

'Liesmu pīrāgs' (Tarte Flambée) ir Elzasas reģiona zemnieciskā dāvana. Sākotnēji to izmantoja krāsns temperatūras pārbaudei pirms maizes cepšanas: ja plānā mīkla dažās minūtēs izcepās kraukšķīga, krāsns bija gatava. Noslēpums ir papīra plānuma mīkla bez rauga un trekns skābais krējums (vai crème fraîche) kombinācijā, ko vainago sīpolu saldums un speķa dūmakainums. Viegla, kraukšķīga un nevar beigt ēst.
🕒 Sagatavošana 20 minūtes
🍳 Gatavošana 12 minūtes
Kopā 32 minūtes
🍽️ Daudzums 4 porcijas
🔥 Kalorijas 580 kcal
🌍 Virtuve Vācu-Franču

Sastāvdaļas

Nepieciešamie piederumi

  • Mīklas rullis (neaizstājams)
  • Cepamais papīrs
  • Mandolīna vai ļoti ass nazis sīpoliem

Alergēni

⚠️ Glutēns
⚠️ Piens

Pagatavošana

1

Nosveriet miltus, iemaisiet tajos sāli. Pievienojiet ūdeni un eļļu, tad ar ātrām kustībām samīciet elastīgā, gludā mīklā.

Padoms: Nemīciet pārāk ilgi, tikai tik daudz, lai turas kopā, citādi būs gumijota. [Pārmērīga mīcīšana rada pārāk lielu lipekļa veidošanos, kas šeit nav mērķis.]
2

Veidojiet mīklas kukulīti, plāni ieziediet ar eļļu un ļaujiet atpūsties istabas temperatūrā 15-20 minūtes.

Padoms: Atpūta ir obligāta, lai mīkla būtu rullējama un nerautos atpakaļ. [Lipekļa šķiedru relaksācija.]
3

Tikmēr uzkarsējiet cepeškrāsni līdz maksimumam (250°C). Sagrieziet sīpolu ļoti plānos pusgredzenos, speķi mazos kubiņos vai plānās strēmelēs.

Padoms: Sīpols ir labs, ja tas ir gandrīz caurspīdīgs, tā tas noteikti izcepsies īsajā laikā.
4

Uz miltiem apkaisīta dēļa izrullējiet mīklu ovālu vai taisnstūrveida, cik vien plānu spējat (1-2 mm). Lieciet uz pannas, kas izklāta ar cepamo papīru.

Padoms: Mīklai jābūt gandrīz caurspīdīgai! Tā ir kraukšķīguma atslēga.
5

Pārziežiet mīklu ar skābo krējumu līdz pat malām. Nedaudz pasāliet (speķis arī ir sāļš!) un drosmīgi piparojiet.

Padoms: Krējuma tauki pasargā mīklu no izžūšanas, vienlaikus sniedzot krēmīgu pamatu.
6

Vienmērīgi pārkaisiet ar sīpoliem un speķi.

Padoms: Speķa tauki izkūstot aromatizē sīpolus un krējumu.
7

Cepiet karstā krāsnī 10-12 minūtes, līdz mīklas malas ir tumši brūnas, kraukšķīgas, un speķis ir apcepies.

Padoms: Uzmanieties, jo plānā mīkla var pēkšņi sadegt!
8

Pasniedziet nekavējoties, karstu, sagrieztu uz dēļa.

Padoms: Šis ēdiens nevar gaidīt, svaigs ir īstais.

Biežāk uzdotie jautājumi

Kāpēc mīkla kļuva cieta?
Atstājāt pārāk biezu vai cepāt pārāk ilgi zemā temperatūrā. Šai mīklai vajag 'šoka cepšanu': ļoti karsta krāsns, īss laiks.
Vai varu izmantot raugu?
Oriģinālā recepte parasti neizmanto, tā ir kraukšķīgāka, vafelei līdzīga. Ar raugu tā būs mīkstāka, maizei līdzīgāka.

Sastāvdaļas

  • 250 g Milti (BL55)
  • 125 ml Remdens ūdens
  • 15 ml Olíveļļa vai saulespuķu eļļa
  • 5 g Sāls
  • 200 g Trekns skābais krējums (vai Crème fraîche)
  • 2 gab. Sīpols vai sarkanais sīpols
  • 100 g Kūpināts speķis (kubiņos vai strēmelēs)
  • 2 g Svaigi malti melnie pipari